{"id":38622,"date":"2025-12-05T00:28:08","date_gmt":"2025-12-05T05:28:08","guid":{"rendered":"https:\/\/hopeandcope.ca\/?post_type=story&#038;p=38622"},"modified":"2026-04-19T21:35:31","modified_gmt":"2026-04-20T01:35:31","slug":"marc-andre-germain-donner-sans-attendre","status":"publish","type":"story","link":"https:\/\/hopeandcope.ca\/fr\/histoire\/marc-andre-germain-donner-sans-attendre\/","title":{"rendered":"Donner sans attendre : le parcours de Marc-Andr\u00e9 aux soins palliatifs"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-pullquote\"><blockquote><p><em>On n&rsquo;est pas des humains qui ont des exp\u00e9riences spirituelles, on est des esprits qui ont une exp\u00e9rience de la condition humaine.<\/em><\/p><\/blockquote><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je m&rsquo;appelle Marc-Andr\u00e9 Germain. Depuis 2022, je suis b\u00e9n\u00e9vole avec L&rsquo;espoir, c&rsquo;est la vie \u00e0 l&rsquo;Unit\u00e9 des soins palliatifs de l&rsquo;H\u00f4pital g\u00e9n\u00e9ral juif de Montr\u00e9al. Je participe aussi au <a href=\"https:\/\/hopeandcope.ca\/fr\/programme\/cafe-du-deuil\/\">Caf\u00e9 du deuil<\/a>, o\u00f9 j&rsquo;accompagne des personnes endeuill\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00c7a peut surprendre de savoir que je passe mes vendredis soirs et samedis apr\u00e8s-midis aux soins palliatifs. Pourtant, c&rsquo;\u00e9tait un chemin naturel. J&rsquo;ai \u00e9tudi\u00e9 la litt\u00e9rature anglaise et la mort, ce grand myst\u00e8re, a toujours \u00e9t\u00e9 un th\u00e8me qui me fascinait.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">J&rsquo;ai enseign\u00e9 en Asie et j&rsquo;ai v\u00e9cu la moiti\u00e9 de ma vie \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger. Mais c&rsquo;est vraiment la mort de mon p\u00e8re, dans cette m\u00eame unit\u00e9 de soins palliatifs o\u00f9 je travaille aujourd&rsquo;hui, qui a tout cristallis\u00e9. J&rsquo;ai vu un syst\u00e8me de sant\u00e9 imparfait, mais j&rsquo;ai aussi vu des infirmi\u00e8res d\u00e9vou\u00e9es, des b\u00e9n\u00e9voles pr\u00e9sents. Et je me suis dit : il est facile de chialer (c&rsquo;est le sport national) mais je voulais passer \u00e0 l&rsquo;action.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Le yoga de service<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je suis instructeur de yoga et de qi gong. Dans le yoga, il y a une branche qu&rsquo;on appelle le karma yoga : le yoga de service. L&rsquo;id\u00e9e, c&rsquo;est de donner sans attendre de r\u00e9compense, de se lib\u00e9rer de l&rsquo;attente.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Quand je vais travailler dans mon emploi r\u00e9gulier, je m&rsquo;attends \u00e0 recevoir mon salaire. Mais quand je vais aux soins palliatifs et que je donne \u00e0 des gens qui ne seront plus l\u00e0 dans deux semaines ou deux mois, je ne peux rien recevoir en retour. Et en n&rsquo;ayant aucune attente, c&rsquo;est lib\u00e9rant. \u00c7a me donne plus de r\u00e9compenses que n&rsquo;importe quel ch\u00e8que de paie.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-pullquote\"><blockquote><p><em>\u00ab Ma mission est de venir voir si vous avez besoin de compagnie d&rsquo;une fa\u00e7on ou d&rsquo;une autre. Quelle que soit la r\u00e9ponse, la mission est accomplie. \u00bb<\/em><\/p><\/blockquote><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ma mission est de venir voir si quelqu&rsquo;un a besoin de compagnie d&rsquo;une fa\u00e7on ou d&rsquo;une autre, que ce soit une couverture, que ce soit de raconter sa vie, que ce soit de rire un peu, un moment de silence partag\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je ne m&rsquo;attends pas \u00e0 ce qu&rsquo;on me raconte une histoire, je ne m&rsquo;attends pas \u00e0 une transformation spirituelle. Je ne m&rsquo;attends absolument \u00e0 rien. Il n&rsquo;y a pas de r\u00e9compense, il n&rsquo;y a pas d&rsquo;obligation. C&rsquo;est une spontan\u00e9it\u00e9 selon le besoin et je crois que c&rsquo;est la beaut\u00e9 de la chose.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Voir au-del\u00e0 du diagnostic<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je suis l\u00e9galement aveugle. Ma canne blanche est souvent un brise-glace aux soins palliatifs. Ma perte de vision me donne une petite entr\u00e9e sur ce que vivent les patients : la perte d&rsquo;autonomie.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Quand on perd la vue, c&rsquo;est toute une red\u00e9finition de son identit\u00e9. C&rsquo;est la m\u00eame chose avec un cancer. Il faut rappeler aux gens qu&rsquo;ils sont plus que leur diagnostic. Si tu as le cancer du pancr\u00e9as, tu restes toi, tu ne deviens pas un cancer du pancr\u00e9as.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">J&rsquo;ai un mantra qui m&rsquo;aide : <em>\u00ab I am not special \u00bb<\/em>. Je ne suis pas sp\u00e9cial. Parce que si je suis sp\u00e9cial, c&rsquo;est le \u00ab pourquoi moi ? \u00bb et \u00ab pourquoi pas les autres ? \u00bb. Ce qui m&rsquo;arrive, \u00e7a arrive \u00e0 d&rsquo;autres aussi.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je crois aussi qu&rsquo;il y a une normalisation importante dans la relation que j&rsquo;ai avec les patients. \u00c0 chaque fois qu&rsquo;ils parlent \u00e0 un m\u00e9decin, une infirmi\u00e8re, ou un pr\u00e9pos\u00e9, il y a une certaine hi\u00e9rarchie. Mais pas avec moi et \u00e7a aide \u00e0 \u00e9tablir des liens.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Un lieu o\u00f9 on n&rsquo;attend plus pour vivre<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Quand je parle aux gens de mon b\u00e9n\u00e9volat, ils s&rsquo;imaginent que les soins palliatifs c&rsquo;est un endroit o\u00f9 les gens passent leur temps \u00e0 se morfondre et \u00e0 trembler de peur. Ce n&rsquo;est pas ce que je vois du tout.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ce n&rsquo;est pas un endroit o\u00f9 les gens attendent la mort. C&rsquo;est un endroit o\u00f9 les gens n&rsquo;attendent plus pour vivre.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La mort, c&rsquo;est un tabou. Certaines personnes pensent que le simple fait d&rsquo;\u00e9crire un testament c&rsquo;est signer leur arr\u00eat de mort. Mais c&rsquo;est un cadeau qu&rsquo;on fait \u00e0 ceux qui survivent: on leur enl\u00e8ve la charge mentale et l&rsquo;incertitude.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Certains pensent qu&rsquo;ils doivent \u00eatre aux c\u00f4t\u00e9s de leurs proches 24 heures sur 24. Mais environ 50 % des gens veulent mourir seuls. Alors oui, vous pouvez aller chercher un caf\u00e9 et revenir. Votre proche vous entend. Il n&rsquo;attend peut-\u00eatre que vous sortiez de la pi\u00e8ce pour faire son dernier souffle.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Les le\u00e7ons que je re\u00e7ois<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je disais plus t\u00f4t que je ne re\u00e7ois rien en retour, mais en v\u00e9rit\u00e9, je suis r\u00e9compens\u00e9 avec des le\u00e7ons de vie incroyables.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Comme ce patient qui me disait n&rsquo;avoir jamais eu une vie spirituelle exemplaire, tr\u00e8s mat\u00e9rialiste comme r\u00e9cit. Mais qui, face \u00e0 la mort, se posait des questions. Il m&rsquo;a dit : \u00ab Je n&rsquo;ai aucune id\u00e9e quel genre de monde il y a, mais je vais passer \u00e0 une autre existence. Et je dirai deux choses sur le monde que j&rsquo;aurai quitt\u00e9 : un, c&rsquo;est que c&rsquo;est plein de beaut\u00e9, de miracles, de merveilles. Et deux, que c&rsquo;est peupl\u00e9 de gens qui ne s&rsquo;en rendent pas compte. \u00bb<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je poursuis aussi ma formation comme doula de fin de vie. C&rsquo;est un accompagnement similaire \u00e0 celui des doulas pour les naissances, mais pour le passage vers la mort. Mon r\u00f4le est d&rsquo;offrir des soins non m\u00e9dicaux : pr\u00e9parer les gens, d\u00e9mystifier le processus, les orienter dans leurs choix. Parfois, c&rsquo;est aussi simple que de dire \u00e0 quelqu&rsquo;un : \u00ab Vous savez que vous avez le droit de faire un c\u00e2lin \u00e0 votre conjoint sur le lit ? \u00bb Il y a tellement de personnes qui pensent qu&rsquo;une fois que leur proche est alit\u00e9, ils ne peuvent plus le toucher.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ce que je souhaite, c&rsquo;est qu&rsquo;on puisse normaliser les conversations sur la mort. Qu&rsquo;on puisse en parler avant d&rsquo;\u00eatre en crise. Parce que j&rsquo;en suis convaincu : si on avait ces conversations \u00e0 l&rsquo;avance, il y aurait moins de regrets, moins d&rsquo;angoisses, moins d&rsquo;incertitudes. Et peut-\u00eatre plus de moments de vraie vie. M\u00eame &#8211; et surtout &#8211; \u00e0 l&rsquo;approche de la mort.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Cette histoire vous inspire? Les b\u00e9n\u00e9voles de L\u2019espoir, c\u2019est la vie font une r\u00e9elle diff\u00e9rence dans la vie des personnes atteintes de cancer et de leurs proches.<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Que vous ayez quelques heures par semaine ou que vous souhaitiez soutenir notre mission par un don, il existe plusieurs fa\u00e7ons de vous impliquer.<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em><strong>Pour devenir b\u00e9n\u00e9vole :<\/strong><br>Visitez&nbsp;<a href=\"https:\/\/hopeandcope.ca\/fr\/formulaire-de-candidature-des-benevoles\/\">hopeandcope.ca\/fr\/formulaire-de-candidature-des-benevoles<\/a>.<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em><strong>Pour soutenir L\u2019espoir, c\u2019est la vie par un don :<\/strong><br>Visitez&nbsp;<a href=\"https:\/\/hopeandcope.ca\/fr\/donner\">hopeandcope.ca\/donner<\/a>.<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n","protected":false},"featured_media":38412,"parent":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"feature":[],"stories-category":[615],"type-of-clientele":[],"class_list":["post-38622","story","type-story","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","stories-category-pleins-feux-sur-les-benevoles"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Donner sans attendre : le parcours de Marc-Andr\u00e9 aux soins palliatifs - L&#039;espoir, c&#039;est la vie<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Marc-Andr\u00e9 passe ses vendredis soirs dans un centre de soins palliatifs. Il dit que ce n&#039;est pas un endroit o\u00f9 les gens attendent la mort, mais o\u00f9 ils vivent.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/hopeandcope.ca\/fr\/histoire\/marc-andre-germain-donner-sans-attendre\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Donner sans attendre : le parcours de Marc-Andr\u00e9 aux soins palliatifs - L&#039;espoir, c&#039;est la vie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Marc-Andr\u00e9 passe ses vendredis soirs dans un centre de soins palliatifs. Il dit que ce n&#039;est pas un endroit o\u00f9 les gens attendent la mort, mais o\u00f9 ils vivent.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/hopeandcope.ca\/fr\/histoire\/marc-andre-germain-donner-sans-attendre\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"L&#039;espoir, c&#039;est la vie\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/hopecopemontreal\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-20T01:35:31+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/hopeandcope.ca\/wp-content\/uploads\/Marc-Andre-Germain.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"526\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"789\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hopeandcope.ca\\\/fr\\\/histoire\\\/marc-andre-germain-donner-sans-attendre\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hopeandcope.ca\\\/fr\\\/histoire\\\/marc-andre-germain-donner-sans-attendre\\\/\",\"name\":\"Donner sans attendre : le parcours de Marc-Andr\u00e9 aux soins palliatifs - L&#039;espoir, c&#039;est la vie\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hopeandcope.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hopeandcope.ca\\\/fr\\\/histoire\\\/marc-andre-germain-donner-sans-attendre\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hopeandcope.ca\\\/fr\\\/histoire\\\/marc-andre-germain-donner-sans-attendre\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/hopeandcope.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Marc-Andre-Germain.jpg\",\"datePublished\":\"2025-12-05T05:28:08+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-20T01:35:31+00:00\",\"description\":\"Marc-Andr\u00e9 passe ses vendredis soirs dans un centre de soins palliatifs. Il dit que ce n'est pas un endroit o\u00f9 les gens attendent la mort, mais o\u00f9 ils vivent.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hopeandcope.ca\\\/fr\\\/histoire\\\/marc-andre-germain-donner-sans-attendre\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/hopeandcope.ca\\\/fr\\\/histoire\\\/marc-andre-germain-donner-sans-attendre\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hopeandcope.ca\\\/fr\\\/histoire\\\/marc-andre-germain-donner-sans-attendre\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hopeandcope.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Marc-Andre-Germain.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/hopeandcope.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Marc-Andre-Germain.jpg\",\"width\":526,\"height\":789},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hopeandcope.ca\\\/fr\\\/histoire\\\/marc-andre-germain-donner-sans-attendre\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/hopeandcope.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Stories\",\"item\":\"https:\\\/\\\/hopeandcope.ca\\\/fr\\\/stories\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Donner sans attendre : le parcours de Marc-Andr\u00e9 aux soins palliatifs\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hopeandcope.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hopeandcope.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Hope & Cope\",\"description\":\"Pour un soutien tout au long de votre parcours avec le cancer\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hopeandcope.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"L'Espoir c'est la vie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/hopeandcope.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hopeandcope.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Hope & Cope\",\"alternateName\":\"L'espoir c'est la vie\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hopeandcope.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hopeandcope.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hopeandcope.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/hopecope_logo-primary.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/hopeandcope.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/hopecope_logo-primary.svg\",\"caption\":\"Hope & Cope\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hopeandcope.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/hopecopemontreal\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCBYxwVNPDX0N_1mqcwZ1rSw\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Donner sans attendre : le parcours de Marc-Andr\u00e9 aux soins palliatifs - L&#039;espoir, c&#039;est la vie","description":"Marc-Andr\u00e9 passe ses vendredis soirs dans un centre de soins palliatifs. Il dit que ce n'est pas un endroit o\u00f9 les gens attendent la mort, mais o\u00f9 ils vivent.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/hopeandcope.ca\/fr\/histoire\/marc-andre-germain-donner-sans-attendre\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Donner sans attendre : le parcours de Marc-Andr\u00e9 aux soins palliatifs - L&#039;espoir, c&#039;est la vie","og_description":"Marc-Andr\u00e9 passe ses vendredis soirs dans un centre de soins palliatifs. Il dit que ce n'est pas un endroit o\u00f9 les gens attendent la mort, mais o\u00f9 ils vivent.","og_url":"https:\/\/hopeandcope.ca\/fr\/histoire\/marc-andre-germain-donner-sans-attendre\/","og_site_name":"L&#039;espoir, c&#039;est la vie","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/hopecopemontreal","article_modified_time":"2026-04-20T01:35:31+00:00","og_image":[{"width":526,"height":789,"url":"https:\/\/hopeandcope.ca\/wp-content\/uploads\/Marc-Andre-Germain.jpg","type":"image\/jpeg"}],"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/hopeandcope.ca\/fr\/histoire\/marc-andre-germain-donner-sans-attendre\/","url":"https:\/\/hopeandcope.ca\/fr\/histoire\/marc-andre-germain-donner-sans-attendre\/","name":"Donner sans attendre : le parcours de Marc-Andr\u00e9 aux soins palliatifs - L&#039;espoir, c&#039;est la vie","isPartOf":{"@id":"https:\/\/hopeandcope.ca\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/hopeandcope.ca\/fr\/histoire\/marc-andre-germain-donner-sans-attendre\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/hopeandcope.ca\/fr\/histoire\/marc-andre-germain-donner-sans-attendre\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/hopeandcope.ca\/wp-content\/uploads\/Marc-Andre-Germain.jpg","datePublished":"2025-12-05T05:28:08+00:00","dateModified":"2026-04-20T01:35:31+00:00","description":"Marc-Andr\u00e9 passe ses vendredis soirs dans un centre de soins palliatifs. Il dit que ce n'est pas un endroit o\u00f9 les gens attendent la mort, mais o\u00f9 ils vivent.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/hopeandcope.ca\/fr\/histoire\/marc-andre-germain-donner-sans-attendre\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/hopeandcope.ca\/fr\/histoire\/marc-andre-germain-donner-sans-attendre\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/hopeandcope.ca\/fr\/histoire\/marc-andre-germain-donner-sans-attendre\/#primaryimage","url":"https:\/\/hopeandcope.ca\/wp-content\/uploads\/Marc-Andre-Germain.jpg","contentUrl":"https:\/\/hopeandcope.ca\/wp-content\/uploads\/Marc-Andre-Germain.jpg","width":526,"height":789},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/hopeandcope.ca\/fr\/histoire\/marc-andre-germain-donner-sans-attendre\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/hopeandcope.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Stories","item":"https:\/\/hopeandcope.ca\/fr\/stories\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Donner sans attendre : le parcours de Marc-Andr\u00e9 aux soins palliatifs"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/hopeandcope.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/hopeandcope.ca\/fr\/","name":"Hope & Cope","description":"Pour un soutien tout au long de votre parcours avec le cancer","publisher":{"@id":"https:\/\/hopeandcope.ca\/fr\/#organization"},"alternateName":"L'Espoir c'est la vie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/hopeandcope.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/hopeandcope.ca\/fr\/#organization","name":"Hope & Cope","alternateName":"L'espoir c'est la vie","url":"https:\/\/hopeandcope.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/hopeandcope.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/hopeandcope.ca\/wp-content\/uploads\/hopecope_logo-primary.svg","contentUrl":"https:\/\/hopeandcope.ca\/wp-content\/uploads\/hopecope_logo-primary.svg","caption":"Hope & Cope"},"image":{"@id":"https:\/\/hopeandcope.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/hopecopemontreal","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCBYxwVNPDX0N_1mqcwZ1rSw"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hopeandcope.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/story\/38622","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hopeandcope.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/story"}],"about":[{"href":"https:\/\/hopeandcope.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/story"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/hopeandcope.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/story\/38622\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hopeandcope.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/38412"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hopeandcope.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=38622"}],"wp:term":[{"taxonomy":"feature","embeddable":true,"href":"https:\/\/hopeandcope.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/feature?post=38622"},{"taxonomy":"stories-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hopeandcope.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/stories-category?post=38622"},{"taxonomy":"type-of-clientele","embeddable":true,"href":"https:\/\/hopeandcope.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/type-of-clientele?post=38622"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}