{"id":29183,"date":"2022-10-18T14:32:51","date_gmt":"2022-10-18T18:32:51","guid":{"rendered":"https:\/\/hopeandcope.ca\/rester-ensemble\/"},"modified":"2026-10-14T11:05:41","modified_gmt":"2026-10-14T15:05:41","slug":"rester-ensemble","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hopeandcope.ca\/fr\/rester-ensemble\/","title":{"rendered":"Rester ensemble"},"content":{"rendered":"<p><em>Discussion entre Rachel Szwimer et Elaine Dubrovsky, cofondatrice b\u00e9n\u00e9vole du Creative Art Program. Rachel est une \u00e9tudiante en 4e ann\u00e9e de m\u00e9decine \u00e0 McGill qui a particip\u00e9 au programme CHAP* et qui est b\u00e9n\u00e9vole pour Hope &amp; Cope.<\/em><\/p>\n<h4>Quelle est l&rsquo;exp\u00e9rience la plus enrichissante que vous ayez v\u00e9cue au Studio d&rsquo;art ouvert de Hope &amp; Cope ?<\/h4>\n<p>Lorsque j&rsquo;ai commenc\u00e9 le programme d&rsquo;art cr\u00e9atif avec Joanne Litvack, je savais que l&rsquo;art \u00e9tait ma passion. Ici, \u00e0 l&rsquo;Open Art Studio, j&rsquo;ai l&rsquo;occasion de peindre avec les participants chaque semaine. La beaut\u00e9 de ces ateliers r\u00e9side dans le fait que des personnes de tous horizons se r\u00e9unissent dans le but de s&rsquo;exprimer. L&rsquo;Open Art Studio ne consiste pas \u00e0 savoir dessiner, mais plut\u00f4t \u00e0 donner aux individus les moyens de cr\u00e9er et d&rsquo;imaginer. L&rsquo;une des plus belles parties de cette activit\u00e9 est le cadeau hebdomadaire d&rsquo;amiti\u00e9 et de cr\u00e9ativit\u00e9 que je partage avec les participants et qui nous maintient ensemble.<\/p>\n<h4>Qu&rsquo;est-ce qui, dans l&rsquo;art, rapproche les gens ?<\/h4>\n<p>Tous ceux qui s&rsquo;inscrivent peuvent entrer en contact avec d&rsquo;autres personnes autour de leur amour de l&rsquo;art, d&rsquo;une mani\u00e8re ou d&rsquo;une autre. Les participants s&rsquo;inspirent mutuellement en voyant quelqu&rsquo;un d&rsquo;autre repousser ses limites cr\u00e9atives. L&rsquo;art permet aux gens de s&rsquo;exprimer dans leurs \u0153uvres. Ils y trouvent un sentiment de bien-\u00eatre, se laissent aller \u00e0 l&rsquo;imagination et aux possibilit\u00e9s cr\u00e9atives, nouent des liens avec une communaut\u00e9 de personnes au grand c\u0153ur sur une base hebdomadaire et invitent d&rsquo;autres personnes \u00e0 faire de m\u00eame.<\/p>\n<p>* Le projet d&rsquo;alliance communautaire en sant\u00e9 de McGill (CHAP) : Un programme de stage de 21 heures qui permet aux \u00e9tudiants en m\u00e9decine de deuxi\u00e8me ann\u00e9e d&rsquo;explorer les cons\u00e9quences psychosociales du cancer et de voir un autre aspect des soins aux patients.<\/p>\n<button class=\"simplefavorite-button\" data-postid=\"29183\" data-siteid=\"1\" data-groupid=\"1\" data-favoritecount=\"0\" style=\"\"><i class=\"sf-icon-star-empty\"><\/i><\/button>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Discussion entre Rachel Szwimer et Elaine Dubrovsky, cofondatrice b\u00e9n\u00e9vole du Creative Art Program. Rachel est une \u00e9tudiante en 4e ann\u00e9e de m\u00e9decine \u00e0 McGill qui a particip\u00e9 au programme CHAP* et qui est b\u00e9n\u00e9vole pour Hope &amp; Cope. Quelle est l&rsquo;exp\u00e9rience la plus enrichissante que vous ayez v\u00e9cue au Studio d&rsquo;art ouvert de Hope &amp; [&hellip;]&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":20904,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[576],"tags":[],"post_format":[],"feature":[],"type-of-clientele":[616],"class_list":["post-29183","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-nouvelles","type-of-clientele-benevoles"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Rester ensemble - L&#039;espoir, c&#039;est la vie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/hopeandcope.ca\/fr\/rester-ensemble\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Rester ensemble - L&#039;espoir, c&#039;est la vie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Discussion entre Rachel Szwimer et Elaine Dubrovsky, cofondatrice b\u00e9n\u00e9vole du Creative Art Program. Rachel est une \u00e9tudiante en 4e ann\u00e9e de m\u00e9decine \u00e0 McGill qui a particip\u00e9 au programme CHAP* et qui est b\u00e9n\u00e9vole pour Hope &amp; Cope. Quelle est l&rsquo;exp\u00e9rience la plus enrichissante que vous ayez v\u00e9cue au Studio d&rsquo;art ouvert de Hope &amp; [&hellip;]...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/hopeandcope.ca\/fr\/rester-ensemble\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"L&#039;espoir, c&#039;est la vie\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/hopecopemontreal\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-10-18T18:32:51+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-14T15:05:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/hopeandcope.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Art-Studio-1.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"793\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"425\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Admin Guest\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hopeandcope.ca\\\/fr\\\/rester-ensemble\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hopeandcope.ca\\\/fr\\\/rester-ensemble\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Admin Guest\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hopeandcope.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4476de07e3b00f933628f4dbe3c447bb\"},\"headline\":\"Rester ensemble\",\"datePublished\":\"2022-10-18T18:32:51+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-14T15:05:41+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hopeandcope.ca\\\/fr\\\/rester-ensemble\\\/\"},\"wordCount\":336,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hopeandcope.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hopeandcope.ca\\\/fr\\\/rester-ensemble\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/hopeandcope.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/Art-Studio-1.png\",\"articleSection\":[\"Nouvelles\"],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hopeandcope.ca\\\/fr\\\/rester-ensemble\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hopeandcope.ca\\\/fr\\\/rester-ensemble\\\/\",\"name\":\"Rester ensemble - L&#039;espoir, c&#039;est la vie\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hopeandcope.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hopeandcope.ca\\\/fr\\\/rester-ensemble\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hopeandcope.ca\\\/fr\\\/rester-ensemble\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/hopeandcope.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/Art-Studio-1.png\",\"datePublished\":\"2022-10-18T18:32:51+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-14T15:05:41+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hopeandcope.ca\\\/fr\\\/rester-ensemble\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/hopeandcope.ca\\\/fr\\\/rester-ensemble\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hopeandcope.ca\\\/fr\\\/rester-ensemble\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hopeandcope.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/Art-Studio-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/hopeandcope.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/Art-Studio-1.png\",\"width\":793,\"height\":425},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hopeandcope.ca\\\/fr\\\/rester-ensemble\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/hopeandcope.ca\\\/fr\\\/accueil\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Rester ensemble\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hopeandcope.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hopeandcope.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Hope & Cope\",\"description\":\"Pour un soutien tout au long de votre parcours avec le cancer\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hopeandcope.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"L'Espoir c'est la vie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/hopeandcope.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hopeandcope.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Hope & Cope\",\"alternateName\":\"L'espoir c'est la vie\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hopeandcope.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hopeandcope.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hopeandcope.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/hopecope_logo-primary.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/hopeandcope.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/hopecope_logo-primary.svg\",\"width\":856,\"height\":139,\"caption\":\"Hope & Cope\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hopeandcope.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/hopecopemontreal\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCBYxwVNPDX0N_1mqcwZ1rSw\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hopeandcope.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4476de07e3b00f933628f4dbe3c447bb\",\"name\":\"Admin Guest\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/896f78e4e0b6bc460f0627208d708ab14021604442ec8125ce0d86c2a2ea871e?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/896f78e4e0b6bc460f0627208d708ab14021604442ec8125ce0d86c2a2ea871e?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/896f78e4e0b6bc460f0627208d708ab14021604442ec8125ce0d86c2a2ea871e?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Admin Guest\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Rester ensemble - L&#039;espoir, c&#039;est la vie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/hopeandcope.ca\/fr\/rester-ensemble\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Rester ensemble - L&#039;espoir, c&#039;est la vie","og_description":"Discussion entre Rachel Szwimer et Elaine Dubrovsky, cofondatrice b\u00e9n\u00e9vole du Creative Art Program. Rachel est une \u00e9tudiante en 4e ann\u00e9e de m\u00e9decine \u00e0 McGill qui a particip\u00e9 au programme CHAP* et qui est b\u00e9n\u00e9vole pour Hope &amp; Cope. Quelle est l&rsquo;exp\u00e9rience la plus enrichissante que vous ayez v\u00e9cue au Studio d&rsquo;art ouvert de Hope &amp; [&hellip;]...","og_url":"https:\/\/hopeandcope.ca\/fr\/rester-ensemble\/","og_site_name":"L&#039;espoir, c&#039;est la vie","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/hopecopemontreal","article_published_time":"2022-10-18T18:32:51+00:00","article_modified_time":"2026-10-14T15:05:41+00:00","og_image":[{"width":793,"height":425,"url":"https:\/\/hopeandcope.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Art-Studio-1.png","type":"image\/png"}],"author":"Admin Guest","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/hopeandcope.ca\/fr\/rester-ensemble\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/hopeandcope.ca\/fr\/rester-ensemble\/"},"author":{"name":"Admin Guest","@id":"https:\/\/hopeandcope.ca\/fr\/#\/schema\/person\/4476de07e3b00f933628f4dbe3c447bb"},"headline":"Rester ensemble","datePublished":"2022-10-18T18:32:51+00:00","dateModified":"2026-10-14T15:05:41+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/hopeandcope.ca\/fr\/rester-ensemble\/"},"wordCount":336,"publisher":{"@id":"https:\/\/hopeandcope.ca\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/hopeandcope.ca\/fr\/rester-ensemble\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/hopeandcope.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Art-Studio-1.png","articleSection":["Nouvelles"],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/hopeandcope.ca\/fr\/rester-ensemble\/","url":"https:\/\/hopeandcope.ca\/fr\/rester-ensemble\/","name":"Rester ensemble - L&#039;espoir, c&#039;est la vie","isPartOf":{"@id":"https:\/\/hopeandcope.ca\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/hopeandcope.ca\/fr\/rester-ensemble\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/hopeandcope.ca\/fr\/rester-ensemble\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/hopeandcope.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Art-Studio-1.png","datePublished":"2022-10-18T18:32:51+00:00","dateModified":"2026-10-14T15:05:41+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/hopeandcope.ca\/fr\/rester-ensemble\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/hopeandcope.ca\/fr\/rester-ensemble\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/hopeandcope.ca\/fr\/rester-ensemble\/#primaryimage","url":"https:\/\/hopeandcope.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Art-Studio-1.png","contentUrl":"https:\/\/hopeandcope.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Art-Studio-1.png","width":793,"height":425},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/hopeandcope.ca\/fr\/rester-ensemble\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/hopeandcope.ca\/fr\/accueil\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Rester ensemble"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/hopeandcope.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/hopeandcope.ca\/fr\/","name":"Hope & Cope","description":"Pour un soutien tout au long de votre parcours avec le cancer","publisher":{"@id":"https:\/\/hopeandcope.ca\/fr\/#organization"},"alternateName":"L'Espoir c'est la vie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/hopeandcope.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/hopeandcope.ca\/fr\/#organization","name":"Hope & Cope","alternateName":"L'espoir c'est la vie","url":"https:\/\/hopeandcope.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/hopeandcope.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/hopeandcope.ca\/wp-content\/uploads\/hopecope_logo-primary.svg","contentUrl":"https:\/\/hopeandcope.ca\/wp-content\/uploads\/hopecope_logo-primary.svg","width":856,"height":139,"caption":"Hope & Cope"},"image":{"@id":"https:\/\/hopeandcope.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/hopecopemontreal","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCBYxwVNPDX0N_1mqcwZ1rSw"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/hopeandcope.ca\/fr\/#\/schema\/person\/4476de07e3b00f933628f4dbe3c447bb","name":"Admin Guest","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/896f78e4e0b6bc460f0627208d708ab14021604442ec8125ce0d86c2a2ea871e?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/896f78e4e0b6bc460f0627208d708ab14021604442ec8125ce0d86c2a2ea871e?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/896f78e4e0b6bc460f0627208d708ab14021604442ec8125ce0d86c2a2ea871e?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Admin Guest"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hopeandcope.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29183","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hopeandcope.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hopeandcope.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hopeandcope.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hopeandcope.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=29183"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/hopeandcope.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29183\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hopeandcope.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/20904"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hopeandcope.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=29183"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hopeandcope.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=29183"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hopeandcope.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=29183"},{"taxonomy":"post_format","embeddable":true,"href":"https:\/\/hopeandcope.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_format?post=29183"},{"taxonomy":"feature","embeddable":true,"href":"https:\/\/hopeandcope.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/feature?post=29183"},{"taxonomy":"type-of-clientele","embeddable":true,"href":"https:\/\/hopeandcope.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/type-of-clientele?post=29183"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}