{"id":29130,"date":"2019-06-26T19:32:19","date_gmt":"2019-06-26T23:32:19","guid":{"rendered":"https:\/\/hopeandcope.ca\/formation-des-benevoles-progres-dans-le-traitement-du-cancer-du-poumon-et-du-cancer-du-sein\/"},"modified":"2026-10-14T11:05:56","modified_gmt":"2026-10-14T15:05:56","slug":"formation-des-benevoles-progres-dans-le-traitement-du-cancer-du-poumon-et-du-cancer-du-sein","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hopeandcope.ca\/fr\/formation-des-benevoles-progres-dans-le-traitement-du-cancer-du-poumon-et-du-cancer-du-sein\/","title":{"rendered":"Formation des b\u00e9n\u00e9voles : Progr\u00e8s dans le traitement du cancer du poumon et du cancer du sein"},"content":{"rendered":"<p><em>Par Suzanne Asselin, pr\u00e9sidente du comit\u00e9 de communication sur la gestion des b\u00e9n\u00e9voles, avec des notes de Lucy Fazio<\/em><\/p>\n<p>Pour s&rsquo;assurer que les b\u00e9n\u00e9voles disposent des formations et des informations les plus r\u00e9centes, Hope &amp; Cope organise une s\u00e9rie de formations pour les b\u00e9n\u00e9voles. Des sessions sont organis\u00e9es tout au long de l&rsquo;ann\u00e9e et font intervenir des conf\u00e9renciers invit\u00e9s qui partagent leur expertise.<\/p>\n<p>Aujourd&rsquo;hui, gr\u00e2ce aux progr\u00e8s de la recherche et du traitement des diff\u00e9rentes formes de cancer, les taux de survie augmentent. Pour de nombreuses personnes, le cancer n&rsquo;est plus per\u00e7u comme une condamnation \u00e0 mort. Deux infirmi\u00e8res cliniciennes sp\u00e9cialis\u00e9es de l&rsquo;H\u00f4pital g\u00e9n\u00e9ral juif, Tara Jesion et Anna Buono, ont r\u00e9cemment abord\u00e9 le th\u00e8me des progr\u00e8s dans le traitement des cancers du poumon et du sein. Les b\u00e9n\u00e9voles pr\u00e9sents ont appris beaucoup de choses en peu de temps et ont \u00e9t\u00e9 invit\u00e9s \u00e0 poser des questions apr\u00e8s les pr\u00e9sentations. En voici les grandes lignes.<\/p>\n<p>Le cancer du poumon est le type de cancer le plus fr\u00e9quemment diagnostiqu\u00e9 et la principale cause de d\u00e9c\u00e8s par cancer. Il est faux de croire que seuls les fumeurs sont atteints du cancer du poumon. Tara Jesion a indiqu\u00e9 que 15 % des cancers du poumon surviennent chez des personnes qui n&rsquo;ont jamais fum\u00e9. G\u00e9n\u00e9ralement, le cancer du poumon est diagnostiqu\u00e9 \u00e0 un stade avanc\u00e9 et il repr\u00e9sente 26 % de tous les d\u00e9c\u00e8s par cancer au Canada. La plupart des patients sont symptomatiques au moment du diagnostic. De meilleurs outils de d\u00e9pistage pour les patients asymptomatiques sont n\u00e9cessaires. Des \u00e9tudes r\u00e9centes ont montr\u00e9 qu&rsquo;un meilleur d\u00e9pistage permet une d\u00e9tection pr\u00e9coce. Actuellement, il n&rsquo;existe pas au Canada de programme de d\u00e9pistage du cancer du poumon bas\u00e9 sur la population.<\/p>\n<p>Plus encourageant, au cours des 15 derni\u00e8res ann\u00e9es, l&rsquo;av\u00e8nement de la th\u00e9rapie cibl\u00e9e a permis d&rsquo;identifier des mutations sp\u00e9cifiques qui peuvent \u00eatre attaqu\u00e9es par des m\u00e9dicaments sp\u00e9cifiques. Contrairement \u00e0 la chimioth\u00e9rapie, cette nouvelle th\u00e9rapie tue les cellules canc\u00e9reuses sans endommager les cellules normales. Elle a moins d&rsquo;effets secondaires que la chimioth\u00e9rapie, est g\u00e9n\u00e9ralement plus facile \u00e0 tol\u00e9rer et peut souvent \u00eatre prise par voie orale \u00e0 la maison &#8211; plus de visites \u00e0 l&rsquo;h\u00f4pital pour recevoir la chimioth\u00e9rapie. C&rsquo;est un grand pas en avant et un soulagement pour les patients et leurs familles !<\/p>\n<p>L&rsquo;immunoth\u00e9rapie est une nouvelle option th\u00e9rapeutique prometteuse. Elle utilise des m\u00e9dicaments pour aider le syst\u00e8me immunitaire du patient \u00e0 tuer les cellules canc\u00e9reuses et est utilis\u00e9e pour de nombreux types et stades de cancer du poumon. Elle a \u00e9galement moins d&rsquo;effets secondaires que la chimioth\u00e9rapie. Une \u00e9tude a montr\u00e9 que l&rsquo;immunoth\u00e9rapie ajout\u00e9e \u00e0 la chimioth\u00e9rapie am\u00e9liore les taux de survie globale.<\/p>\n<p>En g\u00e9n\u00e9ral, l&rsquo;am\u00e9lioration du d\u00e9pistage et les traitements avanc\u00e9s ont permis d&rsquo;augmenter le nombre de survivants \u00e0 long terme. C&rsquo;est un espoir pour les patients ainsi que pour la recherche et le financement futurs.<\/p>\n<p>Le cancer du sein est de nature tr\u00e8s complexe. Anna Buono a soulign\u00e9 que, plus r\u00e9cemment, les traitements sont devenus plus personnalis\u00e9s et agissent au niveau cellulaire. L&rsquo;une de ces options, connue sous le nom d&rsquo;OncoType DX &amp; Ki67 (Proliferation), utilise des inhibiteurs hormonaux pour lutter contre les cellules canc\u00e9reuses. Cette classe de m\u00e9dicaments r\u00e9duit la quantit\u00e9 d&rsquo;\u0153strog\u00e8nes dans le corps, privant ainsi les cellules canc\u00e9reuses des hormones dont elles ont besoin pour se d\u00e9velopper. Certains patients qui s&rsquo;en sortent bien avec les inhibiteurs pourraient ne pas avoir besoin de chimioth\u00e9rapie du tout &#8211; un pas de g\u00e9ant ! Les effets secondaires les plus fr\u00e9quents sont la neutrop\u00e9nie (diminution d&rsquo;un type de globules blancs dans le sang, ce qui expose le patient \u00e0 un risque d&rsquo;infection), la fatigue, l&rsquo;an\u00e9mie, la dermatite et les plaies buccales. Il existe aujourd&rsquo;hui de meilleurs moyens de traiter ces effets secondaires, y compris des bains de bouche \u00ab\u00a0magiques\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p>En outre, les essais cliniques en cours testent de nouveaux inhibiteurs qui pourraient \u00eatre inclus dans de futures th\u00e9rapies. Pour les patients HER2+, il existe aujourd&rsquo;hui de nombreuses options th\u00e9rapeutiques, dont certaines peuvent \u00eatre administr\u00e9es par voie sous-cutan\u00e9e plut\u00f4t que par voie intraveineuse. L&rsquo;immunoth\u00e9rapie seule n&rsquo;est pas efficace. Mais elle pourrait \u00eatre prometteuse pour les patientes atteintes d&rsquo;un cancer du sein triple n\u00e9gatif, qui sont g\u00e9n\u00e9ralement beaucoup plus jeunes et peuvent ne pas bien r\u00e9agir \u00e0 la chimioth\u00e9rapie. Les patientes atteintes d&rsquo;un cancer du sein b\u00e9n\u00e9ficieront des futurs essais cliniques qui explorent de nouvelles options th\u00e9rapeutiques. Saviez-vous que plusieurs de ces essais sont dirig\u00e9s par des oncologues et des chirurgiens-oncologues du JGH ?<\/p>\n<h4>Prochaines sessions de formation des volontaires<\/h4>\n<p><strong>12 septembre :<\/strong> Techniques de communication &#8211; Christina Cabral, assistante sociale<\/p>\n<p><strong>24 octobre : <\/strong> Discussions d&rsquo;\u00e9quipe &#8211; Rencontrez des b\u00e9n\u00e9voles qui travaillent dans des domaines similaires et discutez de questions communes.<\/p>\n<button class=\"simplefavorite-button\" data-postid=\"29130\" data-siteid=\"1\" data-groupid=\"1\" data-favoritecount=\"0\" style=\"\"><i class=\"sf-icon-star-empty\"><\/i><\/button>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Par Suzanne Asselin, pr\u00e9sidente du comit\u00e9 de communication sur la gestion des b\u00e9n\u00e9voles, avec des notes de Lucy Fazio Pour s&rsquo;assurer que les b\u00e9n\u00e9voles disposent des formations et des informations les plus r\u00e9centes, Hope &amp; Cope organise une s\u00e9rie de formations pour les b\u00e9n\u00e9voles. Des sessions sont organis\u00e9es tout au long de l&rsquo;ann\u00e9e et font [&hellip;]&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":21016,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[341],"tags":[],"post_format":[],"feature":[],"type-of-clientele":[618,616],"translation_priority":[710,302,710],"class_list":["post-29130","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-benevoles","type-of-clientele-communaute","type-of-clientele-benevoles"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Formation des b\u00e9n\u00e9voles : Progr\u00e8s dans le traitement du cancer du poumon et du cancer du sein - L&#039;espoir, c&#039;est la vie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/hopeandcope.ca\/fr\/formation-des-benevoles-progres-dans-le-traitement-du-cancer-du-poumon-et-du-cancer-du-sein\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Formation des b\u00e9n\u00e9voles : Progr\u00e8s dans le traitement du cancer du poumon et du cancer du sein - L&#039;espoir, c&#039;est la vie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Par Suzanne Asselin, pr\u00e9sidente du comit\u00e9 de communication sur la gestion des b\u00e9n\u00e9voles, avec des notes de Lucy Fazio Pour s&rsquo;assurer que les b\u00e9n\u00e9voles disposent des formations et des informations les plus r\u00e9centes, Hope &amp; Cope organise une s\u00e9rie de formations pour les b\u00e9n\u00e9voles. Des sessions sont organis\u00e9es tout au long de l&rsquo;ann\u00e9e et font [&hellip;]...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/hopeandcope.ca\/fr\/formation-des-benevoles-progres-dans-le-traitement-du-cancer-du-poumon-et-du-cancer-du-sein\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"L&#039;espoir, c&#039;est la vie\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/hopecopemontreal\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-06-26T23:32:19+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-14T15:05:56+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/hopeandcope.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/education-image-e1560442100632.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"416\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Admin Guest\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hopeandcope.ca\\\/fr\\\/formation-des-benevoles-progres-dans-le-traitement-du-cancer-du-poumon-et-du-cancer-du-sein\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hopeandcope.ca\\\/fr\\\/formation-des-benevoles-progres-dans-le-traitement-du-cancer-du-poumon-et-du-cancer-du-sein\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Admin Guest\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hopeandcope.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0d9e016bcdc8dfc076adabd529a6a658\"},\"headline\":\"Formation des b\u00e9n\u00e9voles : Progr\u00e8s dans le traitement du cancer du poumon et du cancer du sein\",\"datePublished\":\"2019-06-26T23:32:19+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-14T15:05:56+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hopeandcope.ca\\\/fr\\\/formation-des-benevoles-progres-dans-le-traitement-du-cancer-du-poumon-et-du-cancer-du-sein\\\/\"},\"wordCount\":917,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hopeandcope.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hopeandcope.ca\\\/fr\\\/formation-des-benevoles-progres-dans-le-traitement-du-cancer-du-poumon-et-du-cancer-du-sein\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/hopeandcope.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/education-image-e1560442100632.jpg\",\"articleSection\":[\"Infolettre des b\u00e9n\u00e9voles\"],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hopeandcope.ca\\\/fr\\\/formation-des-benevoles-progres-dans-le-traitement-du-cancer-du-poumon-et-du-cancer-du-sein\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hopeandcope.ca\\\/fr\\\/formation-des-benevoles-progres-dans-le-traitement-du-cancer-du-poumon-et-du-cancer-du-sein\\\/\",\"name\":\"Formation des b\u00e9n\u00e9voles : Progr\u00e8s dans le traitement du cancer du poumon et du cancer du sein - L&#039;espoir, c&#039;est la vie\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hopeandcope.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hopeandcope.ca\\\/fr\\\/formation-des-benevoles-progres-dans-le-traitement-du-cancer-du-poumon-et-du-cancer-du-sein\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hopeandcope.ca\\\/fr\\\/formation-des-benevoles-progres-dans-le-traitement-du-cancer-du-poumon-et-du-cancer-du-sein\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/hopeandcope.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/education-image-e1560442100632.jpg\",\"datePublished\":\"2019-06-26T23:32:19+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-14T15:05:56+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hopeandcope.ca\\\/fr\\\/formation-des-benevoles-progres-dans-le-traitement-du-cancer-du-poumon-et-du-cancer-du-sein\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/hopeandcope.ca\\\/fr\\\/formation-des-benevoles-progres-dans-le-traitement-du-cancer-du-poumon-et-du-cancer-du-sein\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hopeandcope.ca\\\/fr\\\/formation-des-benevoles-progres-dans-le-traitement-du-cancer-du-poumon-et-du-cancer-du-sein\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hopeandcope.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/education-image-e1560442100632.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/hopeandcope.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/education-image-e1560442100632.jpg\",\"width\":600,\"height\":416},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hopeandcope.ca\\\/fr\\\/formation-des-benevoles-progres-dans-le-traitement-du-cancer-du-poumon-et-du-cancer-du-sein\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/hopeandcope.ca\\\/fr\\\/accueil\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Formation des b\u00e9n\u00e9voles : Progr\u00e8s dans le traitement du cancer du poumon et du cancer du sein\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hopeandcope.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hopeandcope.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Hope & Cope\",\"description\":\"Pour un soutien tout au long de votre parcours avec le cancer\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hopeandcope.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"L'Espoir c'est la vie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/hopeandcope.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hopeandcope.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Hope & Cope\",\"alternateName\":\"L'espoir c'est la vie\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hopeandcope.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hopeandcope.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hopeandcope.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/hopecope_logo-primary.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/hopeandcope.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/hopecope_logo-primary.svg\",\"caption\":\"Hope & Cope\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hopeandcope.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/hopecopemontreal\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCBYxwVNPDX0N_1mqcwZ1rSw\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hopeandcope.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0d9e016bcdc8dfc076adabd529a6a658\",\"name\":\"Admin Guest\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/896f78e4e0b6bc460f0627208d708ab14021604442ec8125ce0d86c2a2ea871e?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/896f78e4e0b6bc460f0627208d708ab14021604442ec8125ce0d86c2a2ea871e?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/896f78e4e0b6bc460f0627208d708ab14021604442ec8125ce0d86c2a2ea871e?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Admin Guest\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Formation des b\u00e9n\u00e9voles : Progr\u00e8s dans le traitement du cancer du poumon et du cancer du sein - L&#039;espoir, c&#039;est la vie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/hopeandcope.ca\/fr\/formation-des-benevoles-progres-dans-le-traitement-du-cancer-du-poumon-et-du-cancer-du-sein\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Formation des b\u00e9n\u00e9voles : Progr\u00e8s dans le traitement du cancer du poumon et du cancer du sein - L&#039;espoir, c&#039;est la vie","og_description":"Par Suzanne Asselin, pr\u00e9sidente du comit\u00e9 de communication sur la gestion des b\u00e9n\u00e9voles, avec des notes de Lucy Fazio Pour s&rsquo;assurer que les b\u00e9n\u00e9voles disposent des formations et des informations les plus r\u00e9centes, Hope &amp; Cope organise une s\u00e9rie de formations pour les b\u00e9n\u00e9voles. Des sessions sont organis\u00e9es tout au long de l&rsquo;ann\u00e9e et font [&hellip;]...","og_url":"https:\/\/hopeandcope.ca\/fr\/formation-des-benevoles-progres-dans-le-traitement-du-cancer-du-poumon-et-du-cancer-du-sein\/","og_site_name":"L&#039;espoir, c&#039;est la vie","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/hopecopemontreal","article_published_time":"2019-06-26T23:32:19+00:00","article_modified_time":"2026-10-14T15:05:56+00:00","og_image":[{"width":600,"height":416,"url":"https:\/\/hopeandcope.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/education-image-e1560442100632.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Admin Guest","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/hopeandcope.ca\/fr\/formation-des-benevoles-progres-dans-le-traitement-du-cancer-du-poumon-et-du-cancer-du-sein\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/hopeandcope.ca\/fr\/formation-des-benevoles-progres-dans-le-traitement-du-cancer-du-poumon-et-du-cancer-du-sein\/"},"author":{"name":"Admin Guest","@id":"https:\/\/hopeandcope.ca\/fr\/#\/schema\/person\/0d9e016bcdc8dfc076adabd529a6a658"},"headline":"Formation des b\u00e9n\u00e9voles : Progr\u00e8s dans le traitement du cancer du poumon et du cancer du sein","datePublished":"2019-06-26T23:32:19+00:00","dateModified":"2026-10-14T15:05:56+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/hopeandcope.ca\/fr\/formation-des-benevoles-progres-dans-le-traitement-du-cancer-du-poumon-et-du-cancer-du-sein\/"},"wordCount":917,"publisher":{"@id":"https:\/\/hopeandcope.ca\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/hopeandcope.ca\/fr\/formation-des-benevoles-progres-dans-le-traitement-du-cancer-du-poumon-et-du-cancer-du-sein\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/hopeandcope.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/education-image-e1560442100632.jpg","articleSection":["Infolettre des b\u00e9n\u00e9voles"],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/hopeandcope.ca\/fr\/formation-des-benevoles-progres-dans-le-traitement-du-cancer-du-poumon-et-du-cancer-du-sein\/","url":"https:\/\/hopeandcope.ca\/fr\/formation-des-benevoles-progres-dans-le-traitement-du-cancer-du-poumon-et-du-cancer-du-sein\/","name":"Formation des b\u00e9n\u00e9voles : Progr\u00e8s dans le traitement du cancer du poumon et du cancer du sein - L&#039;espoir, c&#039;est la vie","isPartOf":{"@id":"https:\/\/hopeandcope.ca\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/hopeandcope.ca\/fr\/formation-des-benevoles-progres-dans-le-traitement-du-cancer-du-poumon-et-du-cancer-du-sein\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/hopeandcope.ca\/fr\/formation-des-benevoles-progres-dans-le-traitement-du-cancer-du-poumon-et-du-cancer-du-sein\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/hopeandcope.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/education-image-e1560442100632.jpg","datePublished":"2019-06-26T23:32:19+00:00","dateModified":"2026-10-14T15:05:56+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/hopeandcope.ca\/fr\/formation-des-benevoles-progres-dans-le-traitement-du-cancer-du-poumon-et-du-cancer-du-sein\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/hopeandcope.ca\/fr\/formation-des-benevoles-progres-dans-le-traitement-du-cancer-du-poumon-et-du-cancer-du-sein\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/hopeandcope.ca\/fr\/formation-des-benevoles-progres-dans-le-traitement-du-cancer-du-poumon-et-du-cancer-du-sein\/#primaryimage","url":"https:\/\/hopeandcope.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/education-image-e1560442100632.jpg","contentUrl":"https:\/\/hopeandcope.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/education-image-e1560442100632.jpg","width":600,"height":416},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/hopeandcope.ca\/fr\/formation-des-benevoles-progres-dans-le-traitement-du-cancer-du-poumon-et-du-cancer-du-sein\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/hopeandcope.ca\/fr\/accueil\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Formation des b\u00e9n\u00e9voles : Progr\u00e8s dans le traitement du cancer du poumon et du cancer du sein"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/hopeandcope.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/hopeandcope.ca\/fr\/","name":"Hope & Cope","description":"Pour un soutien tout au long de votre parcours avec le cancer","publisher":{"@id":"https:\/\/hopeandcope.ca\/fr\/#organization"},"alternateName":"L'Espoir c'est la vie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/hopeandcope.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/hopeandcope.ca\/fr\/#organization","name":"Hope & Cope","alternateName":"L'espoir c'est la vie","url":"https:\/\/hopeandcope.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/hopeandcope.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/hopeandcope.ca\/wp-content\/uploads\/hopecope_logo-primary.svg","contentUrl":"https:\/\/hopeandcope.ca\/wp-content\/uploads\/hopecope_logo-primary.svg","caption":"Hope & Cope"},"image":{"@id":"https:\/\/hopeandcope.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/hopecopemontreal","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCBYxwVNPDX0N_1mqcwZ1rSw"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/hopeandcope.ca\/fr\/#\/schema\/person\/0d9e016bcdc8dfc076adabd529a6a658","name":"Admin Guest","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/896f78e4e0b6bc460f0627208d708ab14021604442ec8125ce0d86c2a2ea871e?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/896f78e4e0b6bc460f0627208d708ab14021604442ec8125ce0d86c2a2ea871e?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/896f78e4e0b6bc460f0627208d708ab14021604442ec8125ce0d86c2a2ea871e?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Admin Guest"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hopeandcope.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29130","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hopeandcope.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hopeandcope.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hopeandcope.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hopeandcope.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=29130"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/hopeandcope.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29130\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":39840,"href":"https:\/\/hopeandcope.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29130\/revisions\/39840"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hopeandcope.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/21016"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hopeandcope.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=29130"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hopeandcope.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=29130"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hopeandcope.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=29130"},{"taxonomy":"post_format","embeddable":true,"href":"https:\/\/hopeandcope.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_format?post=29130"},{"taxonomy":"feature","embeddable":true,"href":"https:\/\/hopeandcope.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/feature?post=29130"},{"taxonomy":"type-of-clientele","embeddable":true,"href":"https:\/\/hopeandcope.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/type-of-clientele?post=29130"},{"taxonomy":"translation_priority","embeddable":true,"href":"https:\/\/hopeandcope.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/translation_priority?post=29130"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}